Jüdisches Bestiarium

Fabelhafte Tiere von A wie Ameise bis Z wie Ziz

Übersetzung: Henriette Schroeder
Sprache: Deutsch
80 Seiten, Hardcover
31 Abbildungen
ISBN: 978-3-95565-127-5
Erschienen: 2015
17,90 €

Für all jene, die biblische Geschichten und talmudische Legenden lieben, ist Mark Podwals „Jüdisches Bestiarium“ ein pures Vergnügen. Seine Kunst ist sowohl eindringlich als auch beseelt, seine Phantasie angereichert mit uralter Weisheit und Humor. Es gibt heute nur wenige Bücher, die ich mit so viel Enthusiasmus empfehlen würde.

Elie Wiesel

Mark Podwals Fabeltiere sind die mit Leidenschaft verwirklichten Geschöpfe eines lebendigen Erbes jüdischer Moral. Vom Widder, dessen Horn erklingen wird, um die

Ankunft des Messias zu verkünden, bis zur Ameise, die den mächtigen Salomon zur Demut zwingt; vom Storch, dessen scharfer Blick bis zur Erlösung vorausschauen kann, bis zur Mücke, die den Zerstörer Jerusalems zerstört; von dem bewundernswerten Vogel Strauß, dessen Ei kontemplative Hingabe lehrt, bis zu einem geläuterten Nebukadnezar, der um seiner Sünden willen Tiergestalt annimmt und Vegetarier wird – all diese köstlichen und doch überwältigenden Imaginationen tun viel mehr als lediglich verzaubern und begeistern. Jenseits des Staunens, ja selbst jenseits der Weisheit begleiten wir diese Fabelwesen bis hin zur Macht der Weissagung.

Mark Podwals umwerfend genialer Strich vereint beißenden Witz mit fröhlicher Eigenwilligkeit, um eine Zoologie aus den jüdischen Überlieferungen neu zu kreieren.

Cynthia Ozick

Aus dem amerikanischen Englisch von Henriette Schroeder

Mit einem Nachwort von Michael Brenner

zurück

Mark Podwal

Bekannt wurde Mark Podwal (geb. 1945) durch seine Zeichnungen auf der Meinungsseite der New York Times. Als Autor und Illustrator zahlreicher Bücher beschäftigte er sich mit jüdischen Legenden, jüdischer Geschichte und Tradition. Seine Kunstwerke sind in den Sammlungen des Metropolitan Museum of Art, des Victoria and Albert Museum, des Israel Museum und im Jüdischen Museum in Prag vertreten. Mark Podwal ist Autor und Illustrator zahlreicher eigener Bücher, aber auch in Zusammenarbeit mit Elie Wiesel.

Pressestimmen

Buchtipp in: Jüdische Allgemeine, 4. Mai 2016

"Mir ist etwas ziemlich Verrücktes passiert. Vor einem halben Jahr habe ich mich verliebt – in ein Buch. Es erschien schon 1985 in New York. (...) Nun ist die deutschsprachige Ausgabe – auf 31 Tiere angewachsen – gerade rechtzeitig um Neuen Jüdischen Jahr 5776 auf dem Markt, ergänzt um ein geistreiches Nachwort des Historikers Michael Brenner, der den Bogen von den rituell erlaubten bzw. verbotenen Tieren über Anspielungen in der Namensgebung (Zvi, Arieh und Dov) bis hin zum Holocaust-Comic Mauschwitz von Art Spiegelmann zu spannen weiß."
Illustrierte Neue Welt 3/2015

"Das 'Jüdische Bestiarium' bereitet großes Vergnügen, denn es bedient sich biblischer Geschichten und talmudischer Legenden. Es ist voller Phantasie, beseelter Kunst und versteckter Weisheit. Dabei fehlt es nicht an Humor, die Mark Podwals Fabeltiere auszeichnen. Sie sind zum Leben erweckte Geschöpfe die wohl einzigaritg sind und zugleich sind sie das Erbe jüdischer Moral. Die Fabelwesen sind weise und eigenwillig."
Portal Düsseldorfer Lesefreunde online

Jüdisches Bestiarium

Fabelhafte Tiere von A wie Ameise bis Z wie Ziz

Mark Podwal

Das könnte Sie auch interessieren

Pressestimmen