Geboren 1943 in Stoke-on-Trent, England. Studierte Germanistik, später auch Phonetik, an der Universität Edinburgh. Nach einem Jahr als Lektor für englische Phonetik an der Universität Tübingen am Department of Linguistics and Phonetics der Universität Leeds tätig, schließlich als Geschäftsführer. Auf eine Doktorarbeit über deutsche und englische Intonation folgten weitere linguistische Veröffentlichungen, darunter vier Bücher. Beschäftigt sich seit seiner Emeritierung neben linguistischen Arbeiten mit der Betreuung des Nachlasses seines Schwiegervaters, Hans Gál. Spielt Fagott.
Geboren 1944 als drittes Kind von Hans und Hanna Gál in Edinburgh, Schottland, wo sie zweisprachig aufgewachsen ist. Studierte an der Universität Edinburgh Fremdsprachen mit Schwerpunkt Germanistik und graduierte 1966 mit einem MA Honours Degree, First Class. Von 1971 bis 2001 Dozentin für Literatur an der Universität York. Seit längerer Zeit hauptberuflich als Homöopathin mit eigener Praxis tätig, nebenbei Musikerin (Klavier und Geige). Ehrenpräsidentin der 2005 gegründeten Hans Gál-Gesellschaft.
